Cookies pomagają nam w działaniu serwisu. Korzystając z naszych usług, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas cookies. Zaznacz jeśli chcesz rejestrować śledzenie wtyczki w systemowym dzienniku zdarzeń. Ostrzeżenie: całe żądanie i odpowiedź XML będą rejestrowane (w tym kod dostępu / nazwa użytkownika, hasło). Nie włączaj w środowisku produkcyjnym.
Dowiedz się więcej
K-622:2014
KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH Kotłów gazowych centralnego ogrzewania SPARE PARTS CATALOGUE For gas central heating boilers КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ газовых котлов центрального отопления ERSATZTEILKATALOG für Gasheizungskessel Dwufunkcyjnych Combi Двухконтурнх Zweifunktion typ / type / типа/Typ ECOCONDENS CRYSTAL II Jednofunkcyjnych System Oднoконтурных Einfunktion typ / type / типа/Typ ECOCONDENS CRYSTAL II
| WKD4020.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-20 INT |
| WKD2940.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-20 PWM |
| WKJ4030.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-20 INT |
| WKJ2950.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-20 PWM |
| WKJ4110.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 20 INT |
| WKD4120.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 20 INT |
| WKJ4170.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 20 PWM |
| WKD4180.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 20 PWM |
| WKD2960.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-25 PWM |
| WKJ4050.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-25 INT |
| WKJ2970.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-25 PWM |
| WKD4040.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-25 INT |
| WKD4140.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 25 INT |
| WKJ4130.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 25 INT |
| WKJ4190.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 25 PWM |
| WKJ4070.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-35 INT |
| WKJ2990.00.00.00 | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-35 PWM |
| WKD4060.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-35 INT |
| WKD2980.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY ECOCONDENS CRYSTAL II-35 PWM |
| WKJ4210.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 35 PWM |
| WKD4220.00.00.00-B | KOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 35 PWM |
| WKJ4150.00.00.00-B | KKOCIOŁ KONDENSACYJNY KELLER-WINDSOR 35 INT |
Widok ogólny kotłów
General view of the boilers
General view of the boilers
Podstawowe elementy kotła dwufunkcyjnego typ
Main component of a combi boiler type
ECOCONDENS CRYSTAL II
Main component of a combi boiler type
ECOCONDENS CRYSTAL II
Podstawowe elementy kotła jednofunkcyjnego typ
Main component of a system boiler type
ECOCONDENS CRYSTAL II
Main component of a system boiler type
ECOCONDENS CRYSTAL II
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi | ||
| 1 | 7 | Pompa wodna | ||||||
|
|
1 |
|
element a hydrobloku
element of hydraulic group |
||||
| 2 | 20 | Odpowietrznik z uszczelką | ||||||
|
|
1 |
|
|||||
| 3 | 21 | PŁYTOWY WYMIENNIK | ||||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of a hydraulic group |
||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of a hydraulic group |
||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of a hydraulic group |
||||
| 4 | * | KORPUS ZAWORU TRÓJDROŻNEGO | ||||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach gwarancyjnych
For guarantee repairs |
||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach gwarancyjnych
For guarantee repairs |
||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach gwarancyjnych
For guarantee repairs
Hydroblok z tworzywa sztucznego
|
||||
| 5 | * | Korpus zaworów | ||||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach gwarancyjnych
For guarantee repairs |
||||
| 6 | * | Zawór do napełniania | ||||||
|
|
1 |
|
W tym:
1.Trzpień 0700.01.03.03 2. Pokrętło 0700.01.03.08 3.Tulejka 0700.01.03.06 4.Oring 0700.01.03.02 5. Oring 0700.01.03.04 6. Oring 0700.01.00.10 7. Śruba M4 x 6 including: 1.Mandrel 0700.01.03.03, 2.Knob 0700.01.03.08 3.Funnel 0700.01.03.06 4.O-ring 0700.01.03.02 5. O-ring 0700.01.03.04 6. O-ring 0700.01.00.10 7.Screw M4x6 |
||||
| 7 | 25 | ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA 3bar | ||||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of a hydraulic group |
||||
| 8 | * | OGRANICZNIK PRZEPŁYWU | ||||||
|
|
1 |
|
10 l
element hydrobloku element of hydraulic group |
||||
| 9 | 12 | SILNIK ZAWORU TRÓJ- DROŻNEGO | ||||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of hydraulic group |
||||
| 10 | 17 | Naczynie wyrównawcze | ||||||
|
|
1 |
|
stosowany do VII 2015r.
|
||||
|
|
|
1 |
|
stosowany od VII 2015r.
|
||||
| 11 | 29 | SYFON | ||||||
|
|
1 |
|
wykonać otwór ok. Ø4
|
||||
| 12 | * | Zawór różnicowy by-pass HDS 15-300 OTMA | ||||||
|
|
|
1 |
|
Z uszczelką o-ring, OTMA.
Przeznaczony do hydrobloków bez rury by-pass (z tworzywa, nr XXXX.60.00.00) |
||||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 13 | 13 | Wymiennik ciepła spaliny/woda | ||||
|
Wymiennik ciepła z panikiem standardowym
|
||||||
|
|
1 |
|
|||
|
|
1 |
|
|||
|
|
1 |
|
|||
| 14 | 13 | Wymiennik ciepła spaliny-woda (palnik BlueJet) | ||||
|
|
1 |
|
|||
|
|
1 |
|
|||
|
|
1 |
|
|||
| 15 | 5 | Wentylator | ||||
|
|
1 |
|
|||
|
|
|
1 |
|
|||
| 16 | 9 | Elektroda kontroli płomienia | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 17 | 5a | Zespół mieszający Venturi | ||||
|
|
|
1 |
|
|||
|
|
|
1 |
|
|||
| 18 | * | Uszczelka elektrody kontroli płomienia | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 19 | 8 | Zawór gazowy | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 20 | 10 | Elektroda zapłonowa długa | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 21 | * | Uszczelka elektrody zapłonowej | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 22 | * | Izolacja termiczna wewnętrzna | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 23 | * | Izolacja pokrywy komory | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 24 | * | Uszczelka sznurkowa | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 25 | * | Uszczelka pokrywy | ||||
|
|
1 |
|
|||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 26 | * | Sterownik Esys do kotłów dwufunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 27 | * | Sterownik ESYS PWM do kotłów dwufunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 28 | * | Sterownik ESYS BJ do kotłów dwufunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 29 | * | Sterownik ESYS BJ PWM do kotłów dwufunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 30 | * | Sterownik Esys do kotłów jednofunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 31 | * | Sterownik ESYS PWM do kotłów jednofunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 32 | * | Sterownik ESYS BJ do kotłów jednofunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 33 | 19 | PRZETWORNIK CIŚNIENIA | ||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of hydraulic group |
||
| 34 | * | Sterownik ESYS BJ PWM do kotłów jednofunkcyjnych do 35kW | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 35 | 18 | CZUJNIK NTC STYKOWY | ||||
|
|
2 |
|
|||
| 36 | 15 | OGRANICZNIK TEMPERATURY 95°C | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 37 | * | Płyta wyświetlacza DSP49G1079 | ||||
|
|
1 |
|
patrz instrukcja IM-509:2012 załączana do części zamiennej
look instruction IM-509: 2012 attached to spare part |
||
| 38 | * | Przedłużka zasilania wentylatora | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 39 | 27 | CZUJNIK NTC STYKOWY | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 40 | * | Przewód sterujący X1 | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 41 | 26 | CZUJNIK PRZEPŁYWU W.U. | ||||
|
|
1 |
|
element hydrobloku
element of a hydraulic group |
||
| 42 | * | Przewód zasilania wentylatora | ||||
|
|
|
1 |
|
|||
|
|
|
1 |
|
|||
| 43 | * | Przewód zasilania wentylatora | ||||
|
|
|
1 |
|
|||
| 44 | * | PODZ. PRZEWODU PC | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 45 | * | Podz przewodu zapalacza | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 46 | * | Podz. przewodu kontroli płomienia | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 47 | * | PODZ. PRZEWODU WYŚWIETLACZA X2 | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 48 | * | PRZEWÓD OCHRONNY WSPÓLNY | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 49 | * | Przewód zaworu trójdrożnego | ||||
|
|
1 |
|
1 Black/черный/Schwarz
2 Blue/синий/Blau 3 Brown/коричневый/Braun |
||
| 50 | * | PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE Z WTYCZKĄ | ||||
|
|
1 |
|
|||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 51 | * | KLIPS | ||||
|
|
2 |
|
|||
| 52 | * | Zapinka I | ||||
|
|
1 |
|
1. Mocowanie rur c.o. w hydrobloku
2. Mocowanie zaworu bezpieczeństwa 1. To fasten a pipe of heating water in a hydraulicgroup 2. To fasten a safety valve. |
||
| 53 | * | Zapinka II | ||||
|
|
2 |
|
1. Mocowanie przetwornika ciśnienia
2. Mocowanie rury zbiornika kompensacyjnego 1. To fasten a pressure transducer, 2. To fasten a pipe of a compensation tank. |
||
|
|
|
1 |
|
1. Mocowanie przetwornika ciśnienia
1. To fasten a pressure transducer |
||
| 54 | * | Zapinka III | ||||
|
|
1 |
|
1. Mocowanie silnika zaworu trójdrogowego
1. To fasten an engine of 3-ways valve |
||
| 55 | * | Zapinka ø 9 | ||||
|
|
2 |
|
1. Mocowanie przetwornika ciśnienia
2. Mocowanie rury zbiornika kompensacyjnego 1. To fasten a pressure transducer, 2. To fasten a pipe of a compensation tank. |
||
| 56 | * | Klips ø18/ø30 | ||||
|
|
1 |
|
1. Mocowanie rur c.o. w hydrobloku
1. To fasten a pipe of heating water in a hydraulicgroup |
||
| 57 | * | Zapinka IV | ||||
|
|
2 |
|
1.Mocowanie rury c.w.u. w hydrobloku (20-50 kW)
2. Mocowanie rury z.w.u w hydrobloku (20-50 kW) 1. To fasten a pipe of domestic warm water in a hydraulic group (20-50 kW) 2. To fasten a pipe of domestic cold water in a hydraulic group (20-50 kW) |
||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 58 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
3 |
|
1.Połączenie rurki z.w.u.z hydroblokiem
2. Połączenie rurki c.w.u. z hydroblokiem 3. Połączenie rurki by-pass z hydroblokiem 1. To connect a pipe of domestic cold water with a hydraulic group 2. To connect a pipe of domestic hot water with a hydraulic group 3. To connect a by – pass pipe with a hydraulic group |
||
| 59 | * | Uszczelka | ||||
|
|
2 |
|
1. Połączenie rurki z czujnikiem przepływu w.u.
2. Uszczelnienie rury by – pass 1. To connect a pipe with a domestic water flow switch 2. To seal a by-pass pipe |
||
| 60 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
9 |
|
20-50kW
4 szt./pcs./шт. Stück 1. Uszczelnienie wymiennika płytowego 1. To seal a plate heat exchanger 20-50kW 2 szt./pcs./шт. Stück 2. Uszczelnienie rur z wymiennikiem spaliny – woda 2. To seal connections between pipes and a flue-gas - water heat exchanger 20-50kW 1 szt./pcs./шт. Stück 3. Uszczelnienie zaworu bezpieczeństwa 3. To seal the safety valve 20-50kW 1 szt./pcs./шт. Stück 4. Uszczelnienie króćca pompy 4. To seal the pump’s connector 20-50kW 1 szt./pcs./шт Stück. 5. Uszczelnienie rury z hydroblokiem 5. To seal a connection between a pipe and a hydraulic group |
||
| 61 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie rurki naczynia kompensacyjnego
1. To seal a pipe of a compensation tank |
||
| 62 | * | Uszczelka wylotu spalin | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 63 | 51 | Uszczelka zesp. mieszającego płaska | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 64 | 50a | Uszczelka wentylatora 83/60 | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 65 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1. Połączenie króćca gazowego z zaworem gazowym
1. To connect a gas connector with a gas valve |
||
| 66 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1.Połączenie rurki gazowej z króćcem zesp.gazowego
1. To connect a gas pipe with a gas unit connector |
||
| 67 | * | USZCZELKA | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie pokrywy w płycie górnej
1. To seal a cover in an upper plate |
||
| 68 | * | USZCZELKA | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie rury na złączce w hydrobloku
1. To seal a pipe on a connector in a hydroblock |
||
| 69 | * | USZCZELKA | ||||
|
|
1 |
|
1. Połączenie rury gazowej z króćcem
1. To connect a gas pipe with a connector |
||
| 70 | * | USZCZELKA | ||||
|
|
1 |
|
1. Połączenie rurki z naczyniem wzbiorczym
1. To connect a pipe with a compensation tank |
||
| 71 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie trzpienia zaworu do napełniania
1. To seal a filling valve’s stem |
||
| 72 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie trzpienia zaworu do napełniania
1. To seal a filling valve’s stem |
||
| 73 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie osi zaworu trójdrożnego
1. To seal of an axle of a 3 – way valve |
||
| 74 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
2 |
|
1. Uszczelnienie tulejek zewnętrznych zaworu
trójdrożnego 1. To seal external muffs of a 3 – way valve |
||
| 75 | * | Uszczelka O-ring | ||||
|
|
2 |
|
1. Uszczelnienie korpusow zaworu trójdrogowego
1. To seal bodies of a 3-way valve |
||
| 76 | * | Uszczelka | ||||
|
|
1 |
|
1. Uszczelnienie silnika pompy
1. To seal a motor of a pump |
||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 77 | * | PODZESPÓŁ OCIEKACZA | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 78 | * | WĄŻ SILIKONOWY Ø6 x Ø9 x 800 mm | ||||
|
|
1 |
|
|||
| 79 | * | POKRYWA TYLNA | ||||
|
|
1 |
|
|||
| l.p. | ref. | Nazwa | Nr katalogowy | ilość | Wystepuje w | Uwagi |
| 80 | * | Zestaw naprawczy - uszczelki do kotła 2-funkcyjnego | ||||
|
|
|
1 |
|
|||
|
W skład zestawu naprawczego wchodzą :
The set includes: 1. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.14 8 szt./pcs. 2. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.10 1 szt./pcs. 3. Uszczelka oring / O-ring gasket 0850.00.00.08 1 szt./pcs. 4. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.15 1 szt./pcs. 5. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.00.00.08 1 szt./pcs. 6. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.11 3 szt./pcs. 7. Uszczelka / Gasket 0560.00.00.27 1 szt./pcs. lub / or 0300.00.00.13 8. Uszczelka / Gasket 0700.01.00.16 2 szt./pcs. 9. Uszczelka / Gasket 0950.10.00.12 1 szt./pcs. 10. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.03.02 1 szt./pcs. 11. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.03.04 1 szt./pcs. 12. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.05 1 szt./pcs. 13. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.06 2 szt./pcs. 14. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.10 2 szt./pcs.. 15. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.11 2 szt./pcs. 16. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.18 2 szt./pcs. 17. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.01.21 2 szt./pcs. 18. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.04.22 1 szt./pcs. 19. Uszczelka / Gasket 0700.01.04.12 1 szt./pcs. 20. Uszczelka / Gasket 0720.04.00.05 1 szt./pcs. 21. Uszczelka / Gasket 0720.05.00.02 1 szt./pcs. 22. Uszczelka / Gasket 0370.00.00.09 1 szt./pcs. 23. Uszczelka / Gasket 0700.01.00.06 2 szt./pcs. 24. Uszczelka / Gasket 0560.00.00.26 1 szt./pcs. |
||||||
| 81 | * | Zestaw naprawczy - uszczelki do kotła 1-funkcyjnego | ||||
|
|
|
1 |
|
|||
|
W skład zestawu naprawczego wchodzą :
Repair set includes: 1. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.14 5 szt./pcs. 2. Uszczelka oring / O-ring gasket 0850.00.00.08 1 szt./pcs. 3. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.15 1 szt./pcs. 4. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.00.00.08 1 szt./pcs. 5. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.00.11 1 szt./pcs. 6. Uszczelka / Gasket 0560.00.00.27 1 szt./pcs.lub / or 0300.00.00.13 7. Uszczelka / Gasket 105 0950.10.00.12 1 szt./pcs. 8. Uszczelka oring / O-ring gasket 0700.01.04.22 1 szt./pcs. 9. Uszczelka / Gasket 0700.01.04.12 1 szt./pcs. 12. Uszczelka / Gasket 0370.00.00.09 1 szt./pcs. 13. Uszczelka / Gasket 0560.00.00.04 2 szt./pcs. 16. Uszczelka / Gasket 0560.00.00.26 1 szt./pcs. |
||||||
| 82 | * | Zestaw naprawczy zaworu trójdrogowego | ||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach pogwarancyjnych
For after - guarantee repairs |
||
|
W skład zestawu wchodzą:
The set includes: В комплекте находятся: 1. Tulejka zewn. / External sleeve 0700.01.01.03 1 szt./pcs. 2. Tulejka wewn. / Internal sleeve 0700.01.01.04 1szt./pcs. 3. Oring / O-ring Ø2.84x2.62. 0700.01.01.05 1 szt./pcs. 4. Oring / O-ring Ø21.89x2.62. 0700.01.01.06 2 szt./pcs. 5. Prowadnica / Guide 0700.01.01.07 1 szt./pcs. 6. Sprężyna / Spring 0700.01.01.08 1 szt./pcs. 7. Grzybek / Head 0700.01.01.09 2 szt./pcs. 8. Oring / O-ring Ø2.9x1.78 0700.01.01.10 2 szt./pcs. 9. Oring / O-ring Ø13.1x2.62. 0700.01.01.11 2 szt./pcs. 10. Zawleczka / Cotter pin 0700.01.01.12 2 szt./pcs. 11. Oś / Axis 0700.01.01.13 1 szt./pcs. 12. Łącznik pionowy/Vertical connector/ 1490.01.01.01 1 szt./pcs. |
||||||
| 83 | * | Zestaw naprawczy korpusu zaworów | ||||
|
|
1 |
|
Obowiązuje w naprawach pogwarancyjnych
For after - guarantee repairs |
||
|
W skład zestawu wchodzą:
The set includes: В комплекте находятся: 1. Oring / O–ring Ø1.8x2.65 0700.01.03.02 1 szt./pcs. 2. Oring / O–ring Ø5.28x1.78 0700.01.03.04 1 szt./pcs. 3. Oring / O–ring Ø9.25x1.78 0700.01.00.10 1 szt./pcs. 4. Pokrętło / Knob 0 700.01.03.08 1 szt./pcs. |
||||||